Le guide
Préparer la visite avec le bureau des guides de Beni Isguen.
Fiche de l’expérience
Explorer
De la Méditerranée au Sahara.

Expérience · Place du marché
Sur la place Lalla Achou, les objets du quotidien passent à la criée.
À Beni Isguen, le marché à la criée offre une autre entrée dans le ksar. La voix des vendeurs, les objets proposés et les personnes réunies sur la place invitent à regarder le commerce comme une part de la vie de la ville.
La criée suit une organisation propre au marché. L’office de tourisme décrit des vendeurs parrainés par un notable et agréés par le conseil des Azzaba, l’assemblée religieuse. Ce sont eux qui sont habilités à tenir ce rôle. Les voix que l’on entend s’inscrivent ainsi dans une fonction reconnue. Vous pouvez demander au guide de l’expliquer, puis observer les échanges sans gêner ceux qui vendent ou achètent.
Beni Isguen appartient à l’ensemble des cinq ksour et palmeraies de la vallée du M’zab inscrits au patrimoine mondial. Les maisons, les remparts et la mosquée participent à une organisation où la vie collective et l’espace familial trouvent chacun leur place. Le marché prend davantage de sens lorsqu’on le replace dans ce tissu urbain. Une visite du ksar permet de relier les passages étroits, les espaces de commerce et les ouvertures vers le paysage, en prenant le temps de comprendre leurs usages.
Le parcours décrit par l’office de tourisme passe par les escaliers du ksar et la tour Boulila, avant la rue commerçante et la criée. La palmeraie suit l’oued N’tissa, visible depuis la tour. Précisez le parcours possible au bureau des guides, à la porte Est, en gardant à l’esprit que les habitants poursuivent leurs activités pendant la visite.
La criée suit une organisation propre au marché.
Beni Isguen appartient à l’ensemble des cinq ksour et palmeraies de la vallée du M’zab inscrits au patrimoine mondial.
Le parcours décrit par l’office de tourisme passe par les escaliers du ksar et la tour Boulila, avant la rue commerçante et la criée.
Quand
Plein : période de l’expérience.
Faire confirmer le jour et l’horaire ; ne pas supposer une criée quotidienne.
À savoir
Préparer la visite avec le bureau des guides de Beni Isguen.
Fiche de l’expérienceTenue couvrante, discrétion et aucun portrait des habitants sans accord.
Fiche de l’expérienceY aller
Reliez cette idée aux étapes de votre voyage. Ses conditions se précisent avec l’interlocuteur qui l’organisera.
Autour de Place du marché
Place du marché ↑La place Lalla Achou et la vente à la criée de Béni Isguen.
Beni Isguen →Des ruelles qui montent vers la mosquée, puis la criée de fin de journée sur la place Lalla Achou.
M’zab ↑Dans la vallée du M’zab, cinq ksour montent vers leurs mosquées, chacun sur sa colline.
Autour de Beni IsguenDécouvrir les cinq cités du M’zab →D’El Atteuf à Beni Isguen, distinguer les cinq cités par leur relief et leur architecture.
Autour de Beni IsguenComprendre le partage de l’eau à Beni Isguen →Dans la palmeraie de Beni Isguen, lire les ouvrages qui répartissent l’eau des crues.
Autour de Beni IsguenComprendre Beni Isguen avec un guide →Dans Beni Isguen, suivre les ruelles pour comprendre l’organisation d’une cité du M’zab.