L’écoute
Prévoir le temps d’une soirée et demander une présentation du répertoire si vous le souhaitez.
Fiche de l’expérience
Explorer
De la Méditerranée au Sahara.

Expérience · Constantine
À Constantine, écouter une nouba et les voix de la tradition arabo-andalouse.
Constantine se découvre aussi par l’écoute. Le malouf, sa tradition musicale arabo-andalouse, fait une place à la voix, aux instruments et à la poésie. Quelques repères suffisent pour entrer dans ce répertoire et laisser une phrase musicale se déployer.
Le mot nouba désigne une suite de pièces vocales et instrumentales organisée autour d’un mode musical, une façon d’ordonner les notes qui lui donne sa couleur. Les poèmes chantés peuvent évoquer l’amour, la nature ou le plaisir. Pour une première écoute, choisissez un fil simple : suivre la voix, puis porter attention aux passages instrumentaux. Vous pouvez revenir au même extrait pour entendre ce qui vous avait échappé, sans chercher à reconnaître tous les termes du répertoire.
Dans la série Direction l’Algérie, Mohamed Abdelwahab Bestandji joue du qanun au palais du Bey. Cet instrument à cordes pincées repose devant le musicien, qui en fait entendre les notes par le mouvement de ses mains. Le reportage raconte qu’il l’a découvert à dix ans. Ce parcours personnel donne une entrée dans la musique de Constantine : regarder un geste, reconnaître un timbre, puis écouter comment il prend place dans l’ensemble. La séquence peut accompagner votre découverte de la ville.
Avant le séjour, un enregistrement permet de se familiariser avec le malouf. La captation de Salim Fergani et de son ensemble proposée par la Philharmonie de Paris offre par exemple un point de départ. Pour écouter cette musique à Constantine, renseignez-vous sur les concerts annoncés pendant vos dates et sur leurs conditions d’accueil. Gardez le nom des interprètes et des morceaux qui vous plaisent : ils pourront guider d’autres écoutes, une conversation ou la recherche d’un disque après le voyage.
Le mot nouba désigne une suite de pièces vocales et instrumentales organisée autour d’un mode musical, une façon d’ordonner les notes qui lui donne sa couleur.
Dans la série Direction l’Algérie, Mohamed Abdelwahab Bestandji joue du qanun au palais du Bey.
Avant le séjour, un enregistrement permet de se familiariser avec le malouf.
Quand
Vérifier la programmation du concert ou de l’édition du festival.
À savoir
Prévoir le temps d’une soirée et demander une présentation du répertoire si vous le souhaitez.
Fiche de l’expérienceRespecter les consignes du lieu et l’accord des interprètes.
Fiche de l’expérienceY aller
Reliez cette idée aux étapes de votre voyage. Ses conditions se précisent avec l’interlocuteur qui l’organisera.
Jours 2 et 4 · ConstantineVoyage · 6 jours · mars → nov
Les ponts du Rhumel, les mosaïques de Djemila et la côte d’Annaba.
Jour 2 · ConstantineVoyage · 7 jours · mars-mai · sept-nov
Le damier de Timgad, le canyon du Ghoufi et les palmeraies des Ziban.
Autour de Constantine
Constantine ↑Les ponts sur le Rhumel, les ruelles de Souika et les cours du palais Ahmed Bey.
Constantinois ↑Des ponts de Constantine aux étapes de Mila et Guelma, une région à lire et à écouter.
Autour de ConstantineGoûter la djouzia à Constantine →Noix, miel et blanc d’œuf : une douceur pour découvrir le travail pâtissier de Constantine.
Autour de ConstantineConstantine à pied, d’un pont à l’autre →Du métal de Sidi M’cid aux arches de Sidi Rached, comprendre Constantine en regardant ses ponts.
Autour de ConstantineLe malouf en festival à Constantine →Au festival de Constantine, prendre le temps d’écouter les voix et les ensembles du malouf.
Autour de ConstantineTiddis →Près de Constantine, une ville antique accrochée au relief, ancienne place forte avancée de Cirta.